每到季節交替或病毒流行期，孩子一發燒、喊喉嚨痛，總讓家長特別緊張。其中最常見、也最容易在家庭與校園中傳播的，就是腸病毒與流感。雖然兩者都可能出現發燒、喉嚨不適，但其實從喉嚨變化、疼痛位置到伴隨症狀，都能看出明顯差異。輔大醫院耳鼻喉科 主任胡皓淳醫師指出，尤其喉嚨往往是病毒入侵後最先出現症狀的地方，若能及早辨別，不但有助於後續照護，也能避免延誤治療或造成家中交叉感染。
腸病毒最典型的是「疱疹性咽峽炎」，孩子喉嚨深處，包括軟顎、懸壅垂或扁桃腺附近，會長出2至5個明顯的小水泡，水泡破掉後形成白色潰瘍，周圍還會呈現鮮紅色。這種疼痛往往非常劇烈，甚至連喝水都會痛到哭鬧，進而影響進食與水分補充。
相較之下，流感引起的則多半是「咽喉炎」，整個喉嚨會呈現大片暗紅色充血，吞嚥時會感到刺痛或乾痛，但通常不會出現明顯水泡或潰瘍。扁桃腺雖然可能腫大，但多半只有紅腫充血，不會像腸病毒那樣出現白色潰瘍點。
除了喉嚨表現不同，兩者全身症狀也有差異。腸病毒常見38至39度發燒，約2至3天退燒，咳嗽較少，部分孩子還會出現手腳疹子；而流感則經常突然高燒到40度左右，持續3至5天，同時伴隨明顯咳嗽、鼻塞流鼻水及全身痠痛，很多人會形容像「被車輾過一樣累」。
為什麼一定要分清楚？
腸病毒與流感不只名字不同，治療與照護方式也完全不一樣。腸病毒目前沒有特效藥，主要以局部止痛與避免脫水為主。像是口腔噴劑、止痛藥，甚至冰涼食物，都能幫助孩子減少喉嚨不適，如布丁、冰淇淋、果凍等冰涼軟質食物，常是孩子願意接受的選擇。不過要提醒，吃冰只能緩解疼痛與預防脫水，並不能縮短病程。
流感則不同，在發病48小時內若及時使用抗病毒藥物，如克流感、瑞樂沙或紓伏效，通常能降低症狀嚴重度與併發症風險，因此黃金治療時間非常重要。流感患者在照護上也更適合溫熱食物與充足水分，像熱粥、雞湯都有助舒緩不適。
家中同時出現兩種病毒 更要提高警覺
不少家庭會遇到「哥哥得腸病毒、妹妹得流感」的情況。此時最重要原則，就是盡量分開照護。若家中空間允許，最好分房睡、餐具分開使用；若無法完全隔離，也建議以屏風、簾子區隔，並採頭對頭睡姿，減少飛沫傳播。照顧者則最好固定分工，避免同一人頻繁接觸不同病童。
更重要的是，照顧完一個孩子後，一定要洗手、更換衣物，再照顧另一位。因為腸病毒與流感的消毒方式也不同，腸病毒需使用稀釋漂白水消毒，酒精效果有限；而流感病毒則可使用75％酒精擦拭消毒。因此不少醫師會建議家長家中同時準備漂白水與酒精兩組消毒用品，才能真正降低交叉感染風險。
出現這些症狀 可能是重症警訊
無論是腸病毒還是流感，多數孩子都能順利康復，但仍有少數情況可能惡化成重症。若孩子出現持續昏睡、叫不醒、突然抽搐、活動力明顯下降、持續嘔吐或呼吸急促，就要警覺可能是腸病毒重症。至於流感若出現呼吸困難、胸痛、意識不清、嘴唇發紫、痰中帶血，或高燒超過3天不退，也應立即就醫。
此外，在病毒流行高峰期，也不能排除同時感染兩種病毒的可能。若孩子病程拖超過10天、退燒後又再次高燒，或突然出現新的症狀，例如原本沒有咳嗽卻開始劇烈咳嗽，都建議盡快回診評估。
做好日常預防 才是最重要關鍵
預防腸病毒與流感，最核心的還是「洗手」與「環境消毒」。腸病毒流行前，家長可提前檢查幼兒園消毒措施，並準備漂白水等用品；流感季來臨前，則建議及早接種流感疫苗，同時備妥口罩與酒精。平時也要維持良好睡眠、均衡營養與規律作息，才能提升免疫力。
家中若有幼兒，建議每日保持通風、定期消毒玩具與門把，並養成勤洗手習慣。雖然腸病毒與流感讓不少家長聞之色變，但只要及早辨別、正確照護，大多數孩子都能平安恢復健康。
（記者吳珮均、圖片來源：motionelements）
資料來源
延伸閱讀：A流未退、B流升溫，成為新潮「流」
歡迎加入[病不毒 空氣濾網]粉絲團
